عائلة الفضاء روبنسون Space Family Robinsons 1-59

 قيل

عربي - عربي - انجليزي - ألماني - دارك هورز

أرشيف: 1962 - 1965 - 1966 - 1974 - 2011

نص

Del Connell - Gaylord Du Bois

رسم

Dan Spiegle - George Wilson

.

سلسلة منتهية من 59 عددا.

أضفت إليها ما جاء في عملاق عرب كوميكس.

تمت ترجمتها للعربية بالكامل، وهي متوفرة لدي بالعربية والألمانية والإنجليزية.

أكثر النسخ العربية غير ملونة!

عائلة روبنسون الفضائية. روبينسون.

هذه أرشفة ما صدر من هذه السلسلة في مجلة عملاق عرب كوميكس وهي الأرقام التالية:

1044 - 1052 - 1060 - 1068 - 1076 - 1084

قدّمت (المطبوعات المصورة) في العملاق مجموعة من القصص في الأعداد التالية:

العدد رقم 17: الرجال الميكانيكيون السبعة - شرك الهلاك

 

العدد 142: حادث في الفضاء الخارجي

العدد 146: قراصنة الفضاء

العدد 150: كوكب الوحوش

العدد 154: مركبة الكوارث

العدد 158: المدينة المجمدة

العدد 166: النجمة الظلماء

العدد 170: استكشاف الكوكب الثالث

العدد 174: العودة إلى المنزل

العدد 178: البرج الزمني

العدد 182: الأرض الموحشة

العدد 186: سقوط مدينة الأطلسي!

العدد 194: العالم الغامض - عاصفة على الكوكب الرابع

 

العدد 198: فخ في الفضاء - أهل البحر

العدد 202: أسرى الفضاء - أرض الشؤم

 

العدد 206: نهر النار - النوم واليقظة

 

العدد 210: كوكب الشؤم - الفخ الزمني

العدد 214: عملية البقاء - الرحلة الخطيرة

العدد 266: رحلة عبر الزمان

العدد 270: الخطر القادم من الكوكب السابع

العدد 274: عندما تصطدم الشموس

العدد 278: هجوم الرجال الأشجار

العدد 282: الضباب المضلل

العدد 286: السلاح الأخير

وبعد عقدين من الزمن عادت مغامرات عائلة روبنسون الفضائية وذلك من خلال موقع عرب كوميكس:

العدد 1000: حرب الفضاء

العدد 1044: الرهائن -  سجناء العقل

العدد 1052: بوابة اللاعودة - عدو بلا شكل

العدد 1060: عماليق الفضاء - هربا من الصاروخ الجهنمي

العدد 1068: صراع العمالقة - أسرى الفضاء

العدد 1076: مفقودون في الزمن - بحيرة النار

العدد 1084: القراصنة فوق سطح الكويكب - حجر الملوك - خطر بدائي

وقد قام د. وائل ماهر حفظه الله بترجمة وإعداد 25 عددًا منها

وهي الأعداد الأولى من السلسلة التي صدرت في سيتينات القرن الماضي، وهذه أغلفتها:

               

              

               

                

               

المقال

مدخل

كانت سلسلة "عائلة روبنسون الفضائية" سلسلة قصص مصورة خيالية علمية أصلية، نشرتها دار غولد كي (المفتاح الذهبي) كوميكس. سبقت هذه السلسلة مسلسل "ضائع في الفضاء" التلفزيوني، وربما كانت مصدر إلهام له. لاحقًا، أضافت غولد كي عبارة "ضائع في الفضاء" إلى عنوان القصص المصورة كربط ضعيف بالمسلسل، لكن القصص المصورة لم تكن مبنية عليه أبدًا.

الإصدارات

صدرت سلسلة "عائلة روبنسون الفضائية" في 59 عددًا، بين عامي 1962 و1982. صدر العدد الأول في ديسمبر 1962.

في عام 1965، عندما أنتج إيروين ألين المسلسل التلفزيوني الشهير "ضائع في الفضاء"، لاحظت دار نشر "جولد كي" التشابه بين القصص المصورة والمسلسل. فكّروا في رفع دعوى قضائية، لكنهم عدلوا عن ذلك، لأن "جولد كي" كانت تنشر أيضًا سلسلة لإيروين ألين بعنوان "رحلة إلى قاع البحر". توصلت الشركتان إلى اتفاق يسمح بتغيير عنوان غلاف القصص المصورة إلى "عائلة روبنسون الفضائية: ضائع في الفضاء". ظهر العنوان الجديد بدءًا من العدد 15 (يناير 1966).

توقفت السلسلة عند العدد 36 (أكتوبر 1969). ثم عادت للظهور في أكتوبر 1973، ويعود ذلك جزئيًا إلى شعبية مسلسل "ستار تريك". في ذلك الوقت، حملت جميع الأعداد بين 37 و44 عبارة "على متن محطة الفضاء الأولى". توقف إصدار السلسلة مجددًا مع العدد 54 (ديسمبر 1977) (مع إعادة طبع العدد 49 من العدد 38). ونُشرت قصة جديدة في العدد الأول من مجلة "جولد كي تشامبيون" (1978). وفي عام 1981، أُعيد إحياء السلسلة كإصدار مُعاد طبعه للأعداد من 55 إلى 59 (1981-1982) ضمن سلسلة "ويتمان كوميكس". كما ظهرت قصص جديدة في الأعداد 320 و328 و352 من مجلة "مارش أوف كوميكس".

وصدرت سلسلة فرعية بعنوان "كابتن فينشر والأرض تحت البحر" للأعداد من 6 إلى 36 (1964-1969). وأصدرت "جولد كي" عددين مُعاد طبعهما في عامي 1968 و1969.

وفي أغسطس 2011، بدأت "دارك هورس كوميكس" سلسلة إعادة طبع أرشيف "عائلة روبنسون الفضائية" بغلاف مقوى. يضم المجلد الأول الأعداد من 1 إلى 7 من "عائلة روبنسون الفضائية"، بينما يضم المجلد الثاني الأعداد من 8 إلى 14. يضم المجلد 3 الأعداد من 15 إلى 22 من سلسلة "عائلة روبنسون الفضائية"؛ ويضم المجلد 4 الأعداد من 23 إلى 31 من سلسلة "عائلة روبنسون الفضائية الضائعة في الفضاء" والعدد 320 من سلسلة "مسيرة القصص المصورة"؛ ويضم المجلد 5 الأعداد من 32 إلى 40 من سلسلة "عائلة روبنسون الفضائية الضائعة في الفضاء" والعدد 328 من سلسلة "مسيرة القصص المصورة".

طبعة دارك هورز عام 2011، المجلد الخامس

فريق العمل

أشار دليل أسعار كتب القصص المصورة من أوفرستريت إلى أن السلسلة من ابتكار الفنان والكاتب الشهير كارل باركس، رسام القصص المصورة في ديزني. في الواقع، اقترح باركس فكرة قصة مصورة عن عائلة روبنسون السويسرية في الفضاء على محرّره "تشيس كريغ" حوالي عام ١٩٦٠، لكن لم يُكتب لها الخروج للنور. أُنتجت السلسلة اللاحقة على يد أشخاص لم يسمعوا بفكرة باركس، والتي أصبحت ذات طابع مغامراتي أكثر.

ابتكر السلسلة الكاتب ديل كونيل والفنان دان سبيغل. أصبح غايلورد دو بويز الكاتب الوحيد لسلسلة عائلة روبنسون الفضائية بعد أن بدأ بتوثيق مغامرات عائلة روبنسون بقصة "خطر على الكوكب الرابع" في العدد الثامن. وكان قد بدأ بالفعل سلسلة "كابتن فنتشر" الثانية، بدءًا بقصة "النجاة من الموقف" في العدد السادس. وكما هو معتاد في قصص المغامرات المصورة من دار "غولد كي"، فإن جميع أغلفة القصص رُسمت يدويًا، وعادةً ما كان جورج ويلسون هو الرسام.

الشخصيات

في القصص المصورة، كانت عائلة روبنسون تتألف من: الأب العالم كريغ، والأم العالمة جوون، وابنيهما المراهق تيم وابنتَيهما تام، بالإضافة إلى حيوانيهما الأليفين كلانسي (كلب) وياكر (ببغاء). عاشوا في "محطة الفضاء رقم واحد"، وهي مركبة فضائية واسعة متحركة تضم حدائق مائية ومرصدًا ومركبتين فضائيتين صغيرتين ("مركبات الفضاء"). تم اختيار العائلة بواسطة الحاسوب لكونها الأكثر تأهيلًا ذهنيًا وجسديًا لإدارة محطة الفضاء. غادروا الأرض عام ٢٠٠١. في العدد الثاني، قذفتهم عاصفة كونية بعيدًا عن الأرض. ومن حينها يحاول آل روبنسون من خلال مغامرات كثيرة شق طريقهم للعودة إلى ديارهم.

 

الأب

الأم

تيم وتام

قال الأخ هاني والأخ وائل ماهر

يسعد فريق مجلة عملاق عرب كوميكس ان يقدم لكم عددًا جديدًا وهو عملاق عرب كوميكس 1084 وهو بطولة عائلة الفضاء هذا العدد هو العملاق الأخير بطولة عائلة الفضاء حيث إننا بهذا العدد نكون قد انتهينا من ترجمة كل قصص السلسلة القديمة التي كانت تترجم منها المطبوعات المصورة. 

قال د. وائل: ذكرياتي مع عائلة الفضاء: " عام ١٩٨٥ كان مصيفنا في منطقة "العجمي" بالإسكندرية هناك بجوار محطة الميني باص يوجد محل كتب صغير مكتظ، رائحة الورق القديم والغراء تفوح منه. بين أكوام المجلات وجدت غلافاً غريباً: "عائلة الفضاء". شكلها كان مختلفاً وسعرها كان مغريًا، بربع ثمن عدد واحد من "سوبرمان" اشتريت ثلاثة أعداد من دون طويل تفكير. كانت عالماً موازياً، حكاياتهم وأسماؤهم غريبة لكنها انغرست في قلبي وخاصة أني قضيت المصيف كله أطالع رسموها وأراجع شخصياتها. بعد عشرين سنة، صادفت موقع "عرب كوميكس" ومع توافر مصادر الكوميكس على الإنترنت وجدت باقي السلسلة وعندها قرّرت أن أترجم كل الأعداد كهدية للولد الذي كنته منذ أربعين عام واليوم، انتهيت من آخر حكاية." انتهى كلام الأخ وائل.

العدد بالكامل من ترجمة وإعداد د. وائل ماهر ونقل ترجمة نور. مفاجأة العدد الحلقة الثالثة والأخيرة من قصة مسلسلة تأليف د. وائل ماهر ورسوم الفنانة المتميزة حنان الكرارجي العدد ليس عددًا عاديًا بل سوبر عملاق 76 صفحة ليتناسب مع هذه المناسبة المتميزة.

الأغلفة الأصلية

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

بعض الأغلفة مكررة